It is only possible to place a 2nd order on a current file when the first order has been received.

To place a second order for a part in a current repair file, open the file:

The part on order is displayed with the quantity grayed out and the "Part ordered" box checked.

Choose and add the desired part as a complement, then click on "Transform into order" in the banner.